The official maps have now been installed inside Canada Line cars. Note the blue text, indicating an additional fare that must be paid to access the airport. Unfortunately, the train maps show only the Canada Line, and not the stations on the Millennium and Expo lines. This is a major oversight, in my opinion, since it robs passengers of the ability to plan their entire trip to their destination. Fortunately, signage in the stations shows the entire system.
VancouverVancouver Canada Line